Din Cuvant inainte James I. Packer
O venerabila balada engleza incepe cu declaratia: „Este lung drumul pana la Tipperary/Mai avem mult de mers.” Inlocuiti Tipperary cu unitatea pe care o dorim intre biserica evanghelica nord-americana pe de o parte – reprezentaand marea grupare a denominatiilor evanghelice – si avanpostul vestic al comunitatii ortodoxe pe de alta parte, iar cuvintele cantecului se potrivesc cu o exactitate de rau augur: intr-adevar, „mai avem mult de mers.” Dar Domnul nostru Isus Cristos, pe care il impartasim si unii ai altii si spre care se indreapta inchinarea noastra, mediatorul intregii vieti divine pe care o impartasim, ne-a aratat foarte clar faptul ca doreste ca poporul sau sa fie una in credinta, in dragoste si in castigarea lumii pentru el. Din locul in care ne aflam, trebuie sa tindem spre convergenta si sa ne „intindem antenele” pentru a atinge acest scop. In cutezanta ascultarii, prin urmare, ne inscriem la aceasta sarcina.
Cautarea unei apropieri teologice mai mari intre ortodocsi si evanghelici este importanta pentru viitor si cu siguranta ca sunt mai multe de spus in acest sens decat s-a spus in aceasta carte. Fie ca aceasta initiativa de pionierat – pentru ca realmente asta este – sa miste multe inimi care sa se alature pe acest drum lung (si cu siguranta ca va fi lung) inspre scopul manifest de a-l onora pe Dumnezeu.