Dupa prima aparitie in anul 1819, cartea lui John Sargent “Memoir of Henry Martyn (1781-1812)” a fost tiparita si revizuita in mai multe randuri, deoarece este una dintre cele mai frumoase biografii ale unui misionar din secolul al XIX-lea.
Henry Martyn, nascut in anul 1781 in Cornwall, Anglia, a fost primul anglican care a pus lucrarea de evanghelizare si traducere a Bibliei mai presus de toate satisfactiile si realizarile pe care i le putea oferi cariera stralucita la Cambridge. Evenimentele de dupa plecarea sa din Anglia in anul 1806 reprezinta partea cea mai impresionanta si de neuitat a scurtei sale vieti. Lucrand in India, Henry Martyn a predicat Cuvantul lui Dumnezeu in mijlocul paganilor, alaturi de alti misionari de seama precum William Carey. De asemenea, a deschis numeroase scoli in care copiii hindusi sa primeasca invatatura crestina, fiind sprijinit chiar de autoritatile locale. In doar doi ani a tradus in limba hindusa Noul Testament in intregime, un comentariu asupra pildelor acestuia si o parte din Cartea de Rugaciuni a Bisericii Angliei.
Desi bolnav, nu s-a intors in Anglia, ci a ales sa se duca in Persia pentru a termina traducerea Noului Testament in persana. Insusi sahul Persiei s-a bucurat sa primeasca Scriptura in limba tarii sale autorizand distribuirea traducerii in toata Arabia.
Impartasind aceleasi valori spirituale cu Henry Martyn, John Sargent (1780-1833) ii depaseste cu mult pe biografii acestuia de mai tarziu. Cartea sa este una dintre cele mai extraordinare lecturi, care nu trebuie doar parcursa, ci si simtita. Citind-o, multi au inceput sa traiasca din nou adevarata viata duhovniceasca si au hotarat sa-L urmeze pe Cristos cu mai multa credinciosie.
